Update Norwegian README to make it more in line with the English one, as well as improving grammar

1 files changed, 24 insertions, 27 deletions

diff --git a/README.no.md b/README.no.md
index 35d6e320..c37d3f9b 100644
--- a/README.no.md
+++ b/README.no.md
@@ -1,29 +1,25 @@
 # Sway
 
-Sway er en [i3]-kompatibel [Wayland] compositor. Les [Ofte stilte spørsmål].
-Delta på [IRC kanalen][IRC kanal] \(#sway på irc.libera.chat).
+Sway er en [i3]-kompatibel [Wayland]-compositor. Les [Ofte stilte spørsmål].
+Delta på [IRC-kanalen][IRC-kanal] \(#sway på irc.libera.chat).
 
-## Utgivelses Signaturer
+## Signaturer
 
-Utgivelser er signert med [E88F5E48] og publisert [på GitHub][GitHub
-releases].
+Utgivelser er signert med [E88F5E48] og publisert [på GitHub][GitHub releases].
 
 ## Installasjon
 
-### Fra system pakker
+### Fra systempakker
 
-Sway er tilgjengelig i mange distribusjoner. Prøv å installere "sway" pakken
+Sway er tilgjengelig i mange distribusjoner. Prøv å installere pakken "sway"
 fra din distro sine repoer.
 
-Er du interessert i å pakke Sway for din distribusjon kan du ta turen innom
-IRC-kanalen eller send en e-post til sir@cmpwn.com for råd.
-
 ### Kompilering fra kildekode
 
-Se [denne wiki-siden][Oppsetting for utvikling] hvis du vil bygge fra HEAD grenen av sway og
-wlroots for testing eller utvikling.
+Se [denne wiki-siden][Oppsetting for utvikling] hvis du vil bygge fra HEAD-grenen av
+sway og wlroots for testing eller utvikling.
 
-Installasjonsavhengigheter:
+Installer avhengigheter:
 
 * meson \*
 * [wlroots]
@@ -33,36 +29,37 @@ Installasjonsavhengigheter:
 * json-c
 * pango
 * cairo
-* gdk-pixbuf2 (valgfritt: system tray)
+* gdk-pixbuf2 (valgfritt: støtte for ekstra bildeformater i system tray)
+* [swaybg] (valgfritt: bakgrunnsbilde)
 * [scdoc] (valgfritt: man pages) \*
-* git \*
+* git (valgfritt: versjonsinformasjon) \*
 
-_\*Kompileringsavhengigheter_
+_\* Kompileringsavhengigheter_
 
 Kjør følgende kommandoer:
 
-    meson build
-    ninja -C build
-    sudo ninja -C build install
+    meson build/
+    ninja -C build/
+    sudo ninja -C build/ install
 
 ## Konfigurasjon
 
-Hvis du allerede bruker i3 kan du bare kopiere din i3 konfigurasjon til
-`~/.config/sway/config`. Ellers skal du kopiere eksempel konfigurasjonsfilen til
-`~/.config/sway/config`. Eksempel filen er normalt plasert i `/etc/sway/config`.  Kjør
-`man 5 sway` for å få oplysninger om konfigurasjonen.
+Hvis du allerede bruker i3 kan du bare kopiere din i3-konfigurasjon til
+`~/.config/sway/config`. Ellers skal du kopiere eksempelkonfigurasjonsfilen til
+`~/.config/sway/config`. Eksempelfilen er normalt plasert i `/etc/sway/config`.
+Kjør `man 5 sway` for å få opplysninger om konfigurasjonen.
 
-## Utførelse
+## Kjøring
 
-Kjør `sway` fra en TTY. Noen display managers kan fungere, men Sway har ikke
-støtte for dem (gdm er kjent for å fungere ganske bra).
+Kjør `sway` fra en TTY eller fra en display manager.
 
 [i3]: https://i3wm.org/
 [Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
 [Ofte stilte spørsmål]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
-[IRC kanal]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
+[IRC-kanal]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
 [E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
 [GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
 [Oppsetting for utvikling]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
 [wlroots]: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots
+[swaybg]: https://github.com/swaywm/swaybg/
 [scdoc]: https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc